The card shows all the users assigned to a group. You can only add those users/visitors to the group that are assigned to the same company as the group.

This is an overview of all the access rules that you can edit or create. By creating an access rule, you grant zone access to a particular group. To create a rule, enter the group and a time profile to limit the group’s zone access.